Exactly how Little Huge Urban area Bandmates Karen Fairchild and Jimi Westbrook Fell in love